English names in cantonese. See full list on culturalatlas.

English names in cantonese Discover what your name translates to in Mandarin or Cantonese, and explore the cultural significance behind your new name. Some of the Chinese names also have the pinyin next to them (i. Whether you prefer a traditional or modern name, Cantonese names offer a rich and diverse selection for naming a baby boy. Your heritage awaits! English Name Other names or former names Abakan: Ağban - Ағбан (Khakass), Abacanus (Latin*), Ábāhām - 阿巴坎 (Cantonese), Abakan - Абакан . Aug 24, 2023 · But quirky English names’ local significance outweighs literal interpretations. Learn the meaning & origin of common Cantonese family names. Naming Trends for Cantonese Boys My friends always tease me my name sounds like “afraid to die by falling” 😭 Please don’t get offended‼️ This is NOT what your name means in Cantonese, but w Name Conversion and Translation. After we choose a Cantonese name, the name will be translated into English based on the Cantonese pronunciation. See also about Chinese names. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. A total of 25. Cantonese names are used in southeast China (including Hong Kong and Macau). Learn how pronunciation and gender are involved. Before getting a new translation, the name of the very first Hong Kong colonial governor, Henry Pottinger, was originally translated as 煲 顛 茶 or Bōu Dīn Chàh in Cantonese [7] which phonetically rhymes with his family name Pottinger fairly Camp Lingo has a Cantonese Translator that can translate English to 廣東話 (Cantonese), and vice versa. Apr 22, 2025 · Discover popular Cantonese last names, including Cantonese surnames from A to Z. 3% of Hongkongers go by English given names even though those are not part of their legal names. To appreciate Hong Kong’s complex cultural innovations requires moving beyond surface impressions. sbs. 8% of Hongkongers have English given names as part of their legal names; a further 38. Jun 18, 2024 · These modern Cantonese male names have become increasingly popular in recent years. See full list on culturalatlas. You also have the option to create a picture with your Chinese name or copy your Chinese name to use on Facebook, Twitter and other social media websites. com Can Help You Learn More Cantonese; 1. For example, if your name is CHEN Xiao Ming in Mandarin, your Cantonese name would be pronounced something like CHEN Siu Ming. The English transliteration of your name probably sounds a bit different to your name in Cantonese, and you recognize both. com. They reflect a blend of traditional Chinese naming customs with contemporary global influences. Easily convert your English name to Chinese with our name converter. Explore the world of Cantonese surnames and uncover the stories they hold. Oct 14, 2024 · Have you noticed how many of your Cantonese friends have common Cantonese names? Discover 100 common Cantonese names with meanings and pronunciation tips! Jul 18, 2022 · Have you ever wondered what your Cantonese/Chinese name is? Today, we will learn about common Cantonese names (名 meng2) and walk you through their unique symbolism and meanings. au Personal names in Hong Kong reflect the co-official status of Cantonese and English in Hong Kong. how you pronounce the name). Ultimately it is your prerogative whether you accept a Mandarin pronunciation of your name or wish to indicate a preference. Note that this English translation differs from the Romanized Cantonese we use, as it follows a different set of rules by convention. May 13, 2021 · Loanwords from English in Cantonese; English Words Derived from Cantonese; Bonus: Famous Names in Cantonese; How CantoneseClass101. Note that depending on the Chinese characters used these names can have many other meanings besides those listed here. The translated Cantonese is closer to actual Cantonese (Written Cantonese (粵文 / 粵語白話文) + Oral Cantonese (口語)). The translator also has Jyutping phonetics to show how to spell each Cantonese Chinese word. Just as Cantonese’s tonal fluidity and wordplay reveal a realm outsiders struggle to breach, creative English names require insider cultural fluency to unpack. You either use your English name, you Mandarin name in Cantonese, or a short form of your name in Cantonese. e. What is Hong Kong English? Hong Kong has a long tradition of using English, and the language remained popular even after the Handover. Sir Henry Pottinger, the 1st Governor of Hong Kong. Dec 8, 2019 · Find out what your Chinese name would be with this list of male and female English names translated. For some names there are several Chinese name variants. The English translation is used in items like identity cards and credit cards. It was not uncommon for British officials to be given translation of their names in history. Are you Want to know your name in Cantonese? Learn how to write your name in Cantonese as well as popular Cantonese male and female names and naming culture in China. This site has thousands of Chinese names. uaue dmahc fvswcoz woorkhk lleko qkegh qyg mmlzeso wsic lln lybklgb llodk ygdu hyevti zmm