H. Kuroń, Słownik rzemieślniczy, Warszawa 1963, s. 108, 205

NARZĘDZIA POWROŹNICZE

Grabie powroźnicze
sztyca (!)
sztyc (!)

Haczyk powroźniczy
trzymak
trzymadło
nachinger (!)

Hak kołowrotkowy
hak do przędzenia 

Kołowrotek
warcula
koło do przędzenia 

Motowidło ręczne
motek
nawijak
motak
nawijacz
nawijadło
motowidło
haspel (!) 

Motowidło stojakowe
motowidło na sztojaku
nawijadło stojakowe
motak
haspel (!) 

Prowadnica
lenka
wodzidło
konduktor(!) 

Skrętarka powroźnicza
skręcarka
lena
len
giszer (!)

Stojak napinający
naciągadło
rozprężadło
przyrząd napinający
naprężadło
naprężacz
trzymak tylny
hengier (!)
sztanga (!) 

Szczotka
czesadło
zgrzebło
szczotka czesarska
czesaczka
dziergon
ochlica
hechel (!) 

Ścinak do troków
kantajza (!) 

OZNACZENIA:
druk półtłusty - prawidłowe określenia nazw narzędzi
druk zwykły - określenia żargonowe, gwarowe, potoczne
wykrzyknik - wyrażenia żargonowe, które powinny być eliminowane ze słownictwa rzemieślniczego

 

Powrożnik
Wyrób (skręcanie) wszelkiego rodzaju szpagatów, sznurów, postronków, powrozów, lin, pasów napędowych, popręgów do siodeł, wyplatanie sieci, siatek itp.

|
  Stronę poświęcam pamięci zmarłym powroźnikom:
Stefanii Góreckiej i Bolesławowi Kosturkiewiczowi.